No exact translation found for درجة الملوحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic درجة الملوحة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Información relativa a parámetros ambientales (estacionales y durante el período de ensayo), entre ellos, velocidad y dirección del viento, altura, período y dirección de las olas, velocidad y dirección de las corrientes, salinidad del agua, temperatura y comunidades biológicas.
    (ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية(ب).
  • Recoge en forma automática diversos datos oceánicos, como salinidad y temperatura.
    وهى تجمع آليا شتى البيانات عن المحيطات من قبيل الملوحة ودرجة الحرارة.
  • Entre esos efectos se incluirán el aumento del nivel del mar, el cambio de la salinidad oceánica, que podría afectar en gran medida el clima regional, la reducción o extinción de especies marinas como consecuencia de la pérdida de hábitat, el aumento del transporte marítimo y el aumento de algunas importantes pesquerías árticas junto con la declinación de otras.
    ومن شأن هذه الآثار أن تشمل ارتفاع مستوى سطح البحر؛ وحدوث تغيرات في درجة ملوحة البحر، وهو ما سيؤثر بشدة على المناخ الإقليمي؛ وانخفاض عدد الأنواع البحرية أو انقراضها نتيجة لفقدان الموائل؛ وتوسع أنشطة النقل البحري وتزايد بعض مصائد الأسماك الرئيسية في المنطقة القطبية الشمالية مع انخفاض بعضها الآخر.
  • Aparte de los que se encuentran en respiraderos y rezumaderos, los organismos presentes en salmueras pueden ser de interés para los científicos marinos debido a sus peculiares características fisiológicas.
    وبالإضافة إلى الكائنات الموجودة في الفتحات الحرارية والمرتشحات، فإن تلك الموجودة في المجمعات المالحة وهي معالم تشبه البحيرات في قاع المحيطات وتنشأ عن ارتفاع درجة ملوحة المياه الموجودة فوق مناطق معينة من قاع المحيطات حيث توجد فيها كميات كبيرة من الرواسب الملحية.
  • Las Partes notificaron también posibles efectos adversos en las pesquerías debidos a cambios de la temperatura y la salinidad, a la pérdida de hábitat productivos para muchas especies como consecuencia de la elevación del nivel del mar y a las inundaciones conexas.
    كما حددت الأطراف آثاراً سلبية ممكنة على مصائد الأسماك بسبب التغيرات في درجات الحرارة والملوحة، وإلى فقدان موائل منتجة تعيش فيها أنواع كثيرة بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر وما يرتبط بذلك من فيضانات.
  • Los vehículos submarinos autónomos siempre llevan equipo para la medición oceanográfica, incluidos fluorímetros, transmisómetros, sondas de temperatura y salinidad y artefactos acústicos.
    وتحمل الآن المركبات الغواصة المستقلة مجموعة من معدات القياس الأقيانوغرافي من بينها أجهزة لقياس الفلورة وأخرى لقياس مدى الرؤية، ومسابير لقياس درجات الحرارة ونسب الملوحة، وأجهزة صوتية.
  • Una delegación indicó que estaba dispuesta a compartir los datos y la información que había compilado a nivel nacional acerca de las poblaciones de peces, la contaminación, la salinidad y la temperatura.
    وأشار أحد الوفود إلى رغبته في تقاسم البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن الأرصدة السمكية والتلوث والملوحة ودرجة الحرارة.
  • Existen numerosos tipos de vehículos de remolque, como el Moving Vessel Profiler, del Canadá, que puede llevar un contador de plancton por vídeo o artefacto similar, utilizando al mismo tiempo varios sensores externos que registran diversas características físicas como la conductividad (salinidad), temperatura y velocidad actual.
    وتعمل فئة عمق 000 4 متر بمسبار صوتي. وهناك أنواع شتى من المركبات المقطورة، من قبيل ”السفينة الكندية المتحركة لرسم المقطع الجانبي“ التي يمكن تزويدها بجهاز فيديو لعد العوالق أو جهاز مماثل مع القيام في ذات الوقت باستعمال عدة أجهزة استشعار خارجية تتولى تسجيل شتى الخصائص الفيزيائية من قبيل القدرة التوصيلية (الملوحة)، ودرجة الحرارة وسرعة التيار(55).